# Datenschutzerklärung > Datenschutz bei Meriç Hafız: Anfragen per WhatsApp, Telefon und E-Mail, Ihre Gesundheitsangaben, Server-Logs, keine Cookies und Ihre Rechte. Source: https://www.merichafizhealthtourism.com/de/privacy/ Updated: 2026-10-29 Rechtliches *Stand: 29. Oktober 2026* Dies ist die deutsche Übersetzung unserer Information nach dem türkischen Datenschutzgesetz Nr. 6698 („KVKK“); rechtlich maßgeblich ist der türkische Text. ## Verantwortlicher **Meriç Hafız Sağlık Turizmi Tic. Ltd. Şti.** (Meric Hafiz Health Tourism Agency), Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mah. Karanfil Sok. Ataköy 9.Kısım B11 No:1N İç Kapı No:3, Bakırköy, Istanbul, Türkei. E-Mail: [merichafizsaglikturizmi@gmail.com](mailto:merichafizsaglikturizmi@gmail.com). Telefon: [+90 535 220 39 49](tel:+905352203949). Wir sind Verantwortlicher im Sinne des KVKK. Die Agentur ist ein zugelassener Vermittler für internationalen Gesundheitstourismus (Zulassungsbescheinigung Nr. AK-0862). Die Gesundheitseinrichtung, die Sie behandelt, ist für die von ihr geführten Patientenunterlagen ein eigener Verantwortlicher. ## Welche Daten wir zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten ### Kontakt per Buchungsformular, WhatsApp, Telefon und E-Mail - **Daten:** Ihr Name, Ihre Telefonnummer, Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Wohnsitzland, Ihre bevorzugte Sprache und das, was Sie uns mitteilen; im Buchungsformular außerdem die gewünschte Einrichtung, das Datum und die Uhrzeit; wenn Sie über uns buchen, die für Ihre Hotel- oder Transportreservierung nötigen Identitätsdaten. - **Zweck:** Ihre Anfrage zu beantworten sowie Termin, Reise, Unterkunft und Dolmetscher zu organisieren. - **Rechtsgrundlage:** Art. 5/2-c KVKK: Verarbeitung in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss oder der Erfüllung eines Vertrags; für Vertrags-, Reservierungs- und Rechnungsunterlagen zusätzlich Art. 5/2-ç KVKK: unsere rechtlichen Pflichten aus dem Steuer- und Handelsrecht. - **Erhebung:** wenn Sie uns kontaktieren oder das Buchungsformular senden; elektronisch oder mündlich. ### Ihre Gesundheitsangaben (besondere Kategorie personenbezogener Daten) - **Daten:** Diagnose, Befunde, Untersuchungsergebnisse, Aufnahmen und Fotos, die Sie uns von sich aus senden. - **Zweck:** damit die Vertragseinrichtung, die Sie behandeln würde, eine Vorabeinschätzung geben kann, und zur Planung Ihres Termins. - **Rechtsgrundlage:** Art. 6/3-a KVKK: Ihre ausdrückliche Einwilligung. Wir holen sie gesondert ein, bevor Ihre Gesundheitsangaben verarbeitet werden; Sie können sie jederzeit widerrufen. - **Erhebung:** per WhatsApp oder E-Mail, wenn Sie sie senden. Das Buchungsformular fragt nach keinen Gesundheitsangaben; bitte tragen Sie dort keine ein. Sie müssen keine Gesundheitsangaben senden; ohne sie ist lediglich die Einschätzung vor der Reise nicht möglich. ### Server-Logs - **Daten:** IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browsertyp. - **Zweck:** die Website sicher auszuliefern und zu betreiben. - **Rechtsgrundlage:** Art. 5/2-f KVKK: berechtigtes Interesse (Schutz der Website und ihrer Besucher). - **Erhebung:** automatisch. Diese Website hat keine Analyse-Tools und keine eingebetteten Karten oder Videos. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile. Wir nutzen Ihre Daten nicht zu Werbezwecken ohne eine gesonderte, freiwillige ausdrückliche Einwilligung (über İYS erfasst); die Nutzung unserer Leistungen hängt nie von einer Werbeeinwilligung ab. ## Wer Ihre Daten erhält und warum Wir geben Daten nur auf der oben für jede Tätigkeit genannten Rechtsgrundlage weiter, Gesundheitsangaben nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 8 KVKK). - **Die Vertragseinrichtungen** (Türkei): Die Einrichtung, die Sie behandeln würde, erhält Ihre Kontaktdaten und die von Ihnen gesendeten Gesundheitsangaben für die Vorabeinschätzung und Ihren Termin. Sie sind auf der Seite [Vertragseinrichtungen](https://www.merichafizhealthtourism.com/de/network/) genannt. - **Unterkunfts- und Transportanbieter:** die für Ihre Reservierung nötigen Identitäts- und Kontaktdaten. - **Netlify, Inc.** (512 2nd Street, Suite 200, San Francisco, CA 94107, USA): Hosting dieser Website; Server-Logs; das Buchungsformular: Netlify speichert jede damit gesendete Anfrage und leitet sie per E-Mail an unser Postfach weiter. - **Google LLC** (USA), Gmail: Wenn Sie uns eine E-Mail schreiben oder das Buchungsformular senden, wird Ihre Nachricht auf den Servern von Google gespeichert, das unser Postfach bereitstellt. - **WhatsApp LLC / Meta** (USA, Irland): Ihre Kontaktdaten und Nachrichten, wenn Sie uns über WhatsApp schreiben. - Behörden, soweit das Gesetz es verlangt. **Übermittlung ins Ausland:** Netlify, Google und WhatsApp sind Dienstleister außerhalb der Türkei; wenn Sie das Buchungsformular oder diese Kanäle nutzen, werden Ihre Daten auf deren Servern im Ausland verarbeitet. Bitte senden Sie über diese Kanäle nichts, was Sie nicht auf einem Server im Ausland wissen möchten; Sie erreichen uns auch telefonisch. ## Wie lange wir Daten aufbewahren - Anfragen, die nicht zu einem Termin führen, und die damit gesendeten Gesundheitsangaben: höchstens 12 Monate nach Abschluss der Anfrage, einschließlich der Kopien in unserem Postfach, in WhatsApp und der bei Netlify gespeicherten Anfragen aus dem Buchungsformular. - Vertrags-, Reservierungs- und Rechnungsunterlagen der von uns betreuten Personen: für die gesetzlich vorgesehenen Aufbewahrungsfristen. - Server-Logs: beim Hosting-Anbieter für kurze Zeit (etwa 30 Tage). ## Ihre Rechte nach Art. 11 KVKK Sie haben das Recht zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; Auskunft darüber zu verlangen; den Zweck und die zweckgemäße Verwendung zu erfahren; die Dritten zu kennen, an die sie übermittelt werden; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; die Löschung oder Vernichtung nach Art. 7 KVKK zu verlangen; zu verlangen, dass diese Vorgänge den Empfängern mitgeteilt werden; einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich auf automatisierter Auswertung beruht; und Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht. Richten Sie Ihren Antrag schriftlich an [merichafizsaglikturizmi@gmail.com](mailto:merichafizsaglikturizmi@gmail.com) oder an unsere oben genannte Anschrift. Anträge werden spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Sind Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden, können Sie sich bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) beschweren. Wenn Sie in der Europäischen Union leben und die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Sie gilt, stehen Ihnen zusätzlich die dort vorgesehenen Rechte zu, einschließlich der Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Ihres Landes. ## Cookie-Richtlinie Diese Website setzt keine Cookies und speichert nichts in Ihrem Browser; sie verwendet keine Analyse- oder Werbe-Tools. Schriften und Bilder werden von der eigenen Adresse dieser Website geladen; beim Öffnen einer Seite wird keine Anfrage an Dritte gesendet. Deshalb wird keine Cookie-Einwilligung abgefragt. Sollte sich das ändern, wird kein nicht notwendiges Cookie ohne Ihre Einwilligung gesetzt, und dieser Text wird aktualisiert. Unsere Links zu WhatsApp, Google Maps, YouTube, HealthTürkiye und den Websites der Vertragseinrichtungen führen Sie von dieser Website weg; dort gelten die Cookie- und Datenschutzregeln des jeweiligen Betreibers. Ein gesundes Leben Wir sind an Ihrer Seite. [Termin buchen](https://www.merichafizhealthtourism.com/de/contact/)